No dia 21 de agosto, a Airship do Brasil (ADB) participou de reunião coordenada pela Secretaria de Telecomunicações, do Ministério das Comunicações (MC), juntamente com representantes do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e a Telebrás.

O evento promovido pelo MC foi presidido pelo Sr Maximiliano Salvadori Matinhão, Secretário de Telecomunicações, e teve o objetivo iniciar o estabelecimento das bases de um projeto para avaliar a viabilidade da instalação, em aeróstatos, de antenas e outros equipamentos componentes da infraestrutura de redes de comunicações do País. Trata-se de um projeto de interesse nacional.

Algumas experiências iniciais já foram realizadas pelo INPE, porém, para que o projeto possa avançar, há necessidade de utilização de aeróstatos que possam ser estacionados em maiores altitudes. Neste contexto, a ADB está sendo convidada a integrar o projeto por ser a única empresa brasileira com a expertise necessária para a construção de tal plataforma. As premissas básicas, de prazo e área geográfica para operação do aeróstato, já foram delineadas pelo Secretário de Telecomunicações. Os trabalhos estão divididos em várias fases. O MC, o INPE e a Telebrás estão voltados para estabelecer parâmetros a serem atendidos pelo aeróstato a ser construído.







AIRSHIP DO BRASIL PARTICIPATES IN TECHNICAL MEETING AT THE MINISTRY OF COMMUNICATIONS

On August 21th, Airship do Brasil (ADB) participated of a meeting coordinated by the Secretariat of Telecommunications, of the Ministry of Communications (MC), together with representatives of the National Institute of Space Research (INPE) and Telebrás.

The event promoted by the MC was chaired by Mr. Maximiliano Salvaadori Matinhão, Secretary of Telecommunications, and aimed to start the establishment of the basis of a project to evaluate the feasibility of installation in aerostats of antennas and other infrastructure components for communication networks in the country. It is a project of national interest.

Initial experiments have been carried out by INPE, however, so that the project can move forward is needed the use of aerostats that can be parked at higher altitudes. In this context, ADB is being invited to be part of the project. ADB is the only Brazilian company with expertise necessary to build such platform. Basic assumptions of dead line and geographical area for operation of the aerostat have been outlined by the Secretary of Telecommunications.

The work is divided into several stages. The MC, INPE and Telebrás are turned in order to establish parameters to be reached by the aerostat to be build.





AIRSHIP DO BRASIL PARTICIPA DE REUNIÓN TÉCNICA EN EL MINISTERIO DE COMUNICACIONES

En el día 21 de agosto, Airship do Brasil – ADB – participo de una reunión coordinada por la Secretaria de Telecomunicaciones, del Ministerio de Comunicaciones (MC), junto con representantes del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) y la Telebrás.

El evento promovido por el MC tuvo como presidente el Sr. Maximiliano Salvadori Matinhão, Secretario de Telecomunicaciones y tuvo por objetivo iniciar el establecimiento das las bases para un de un proyecto para evaluar la viabilidad de instalación en aerostatos de antenas y otros equipos componentes de la infraestructura de redes de telecomunicación del país. Tratándose de un proyecto de interés nacional.

Algunas experiencias iniciales ya fueron realizadas por INPE, sin embargo, para que el proyecto pueda seguir adelante, hay necesidad de la utilización de aerostatos que puedas aparcar en mayores altitudes. En este contexto, la ADB está siendo invitada a integrar el proyecto por ser la única empresa brasileña con el conocimiento necesario para la construcción de la plataforma. Las premisas básicas, de plazo y área geográfica para la operación del aerostato, ya fueron delineadas por el Secretario de Telecomunicaciones.

Los trabajos están divididos en varias etapas. El MC, el INPE y la Telebrás están enfocados para establecer los parámetros que deben ser atendidos por el aerostato que será construido.